اگر می‌خواهید در کشور دیگری ادامه تحصیل بدهید، باید به دولت آن کشور ثابت کنید که از پسِ هزینه‌های زندگی و تحصیل‌تان برمی‌آیید. بهترین راه اثبات هم ارائه گواهی تمکن مالی است. در این مقاله ابرادین، توضیحات کاملی درباره این سند ارائه می‌کنیم و بعد به راه دیگری اشاره می‌کنیم برای کسانی که نامه تمکن مالی نمی‌توانند بگیرند.
در این مقاله ابرادین می‌خوانید:
- گواهی تمکن مالی چیست؟
- چگونه نامه تمکن مالی بگیریم؟
- مبلغ گواهی تمکن مالی چقدر باشد؟
- گردش حساب و مانده‌حساب چه شرایطی باید داشته باشند؟
- آیا راه دیگری برای اثبات تمکن مالی وجود دارد؟
- اگر گواهی تمکن مالی جعلی ارائه کنیم چه می‌شود؟
- جمع‌بندی
گواهی تمکن مالی چیست؟
گواهی تمکن مالی (Proof of Funds) یا به‌اختصار پی‌اُاف (POF) نامه یا سندی است که توانایی مالیِ فرد را مشخص می‌کند. سفارتخانه‌ها این مدرک را برای اعطای ویزای دانشجویی یا سایر انواع ویزا از متقاضی می‌خواهند.
متقاضی با ارائه نامه تمکن مالی ثابت می‌کند که می‌تواند از پسِ هزینه‌های زندگی در کشور خارجی هنگام تحصیل بربیاید. البته قوانین هر کشوری با بقیه فرق دارد. بعضی سفارتخانه‌ها گواهی POF و بعضی دیگر نامه گردش حساب از متقاضی می‌خواهند.
نکته قابل‌توجه اینکه اگر دانشجویی بورسیه تحصیلی گرفته باشد، به‌میزانِ مبلغ آن بورسیه، از مبلغِ گواهی تمکن مالی معاف می‌شود. برای مثال اگر سفارتخانه‌ای از شما اثبات تمکن مالی ۲۰هزاردلاری بخواهد، و از طرف دیگر اسکالرشیپ ۱۰هزاردلاری دارید، نامه تمکن مالی به‌میزان ۱۰هزار دلار کافی خواهد بود.
بخش امور بین‌الملل بانک‌ها و مؤسسه‌های مالیِ ایران این سند را بر اساس درخواست متقاضی به دو زبان فارسی و انگلیسی صادر می‌کنند. گواهی تمکن مالی به زبان انگلیسی، اگر مُهر امور بین‌الملل بانک را داشته باشد، برای بیشتر سفارتخانه‌ها قابل‌قبول است.
اما بعضی سفارتخانه‌ها هم ترجمه رسمی و تأییدیه گواهی را می‌خواهند. در این صورت، متقاضی باید نامه تمکن مالی و کپی گذرنامه‌اش را برای ترجمه رسمی به دارالترجمه ببرد.
نکته مهم دیگر اینکه فقط پول نقدِ موجود در حساب بانکی برای اثبات تمکن مالی قابل‌قبول است. مدارکی مانند سند خانه و ماشین، گواهی تمکن مالی محسوب نمی‌شوند.
گواهی تمکن مالی چه تفاوتی با نامه گردش حساب دارد؟
گردش حساب همان پرینت حساب است که از تاریخ شروع تا پایانِ درخواستی متقاضی، در چند برگ چاپ شده و در اختیار او قرار می‌گیرد. اما نامه تمکن مالی ریزجزئیات حساب و فهرست واریزی‌ها و برداشت‌ها را ندارد، و صرفا توانایی مالی فرد را مشخص می‌کند.
در هر دوی این نامه‌ها، موجودی فعلی حساب ذکر می‌شود. گردش حساب چند صفحه دارد و گواهی تمکن مالی فقط یک صفحه است. هر دو نامه به زبان‌های فارسی و انگلیسی صادر می‌شوند و در صورت نیاز باید ترجمه رسمی هم بشوند.
گواهی Proof of Funds چه تفاوتی با Certificate of Financial Ability دارد؟
گواهی تمکن مالی یا اثبات وجوه (Proof of Funds) گاهی اوقات با گواهی توانایی مالی (Certificate of Financial Ability) اشتباه گرفته می‌شود.
البته هر دوی این اسناد برای نشان‌دادنِ این است که فرد منابع مالی لازم برای تأمین هزینه‌های زندگی و تحصیل خود را دارد. اما چند تفاوت هم دارند که آن‌ها را از هم متمایز می‌کنند.
گواهی توانایی مالی یا به‌اختصار CFA معمولا توسط مؤسسه مالی، بانک یا شرکت حسابداری صادر می‌شود. این سند رسمی‌تر است و ارزیابی دقیقی از وضعیت مالی متقاضی، از جمله درآمدها، دارایی‌ها و بدهی‌هایش را ارائه می‌دهد. گواهی توانایی مالی اغلب برای معاملات با ارزش بالا، مانند خرید املاک و مستغلات صادر می‌شود.
کتابچه اصطلاحات اپلای 📖
راهنمایی برای شروع مسیر اپلای شما که به صورت رایگان از طریق دکمه زیر قابل دسترس است.👇
کتابچه اپلای ابرادیناما گواهی تمکن مالی یا به‌اختصار POF سند عمومی‌تری است که هر منبعی، از جمله بانک، کارفرما یا حامی مالی صادر می‌کند. این گواهی گاهی اوقات از یک یا چند صورت مالی مانند صورت‌های بانکی، پرتفوی سرمایه‌گذاری یا اظهارنامه مالیات بر درآمد تشکیل شده است. برای درخواست ویزا هم از این گواهی استفاده می‌شود.
اگر در نوشتن انگیزه‌نامه مشکل دارید یا اصلا نمی‌دانید به چه کار می‌آید، مقاله زیر برای شماست👇🏼
صفرتاصد انگیزه نامه برای اپلای دانشگاه‌های خارجی + ۱۰ نکته مهم در نوشتن انگیزه نامه
چگونه نامه تمکن مالی بگیریم؟
برای دریافت گواهی تمکن مالی باید به‌صورت حضوری به یکی از شعبه‌های مؤسسه مالی یا بانکی بروید که آنجا حساب دارید. هنگام مراجعه، کارت ملی و پاسپورت، و در صورت نیاز وکالت‌نامه هم با خود ببرید.
بعد از ارائه مدارک و تکمیل فرم درخواست صدور نامه تمکن مالی، بخش امور بین‌الملل بانک یا مؤسسه این نامه را به زبان‌های فارسی و انگلیسی صادر خواهد کرد.
نامه تمکن مالی استانداردی دارد که باید رعایت شود. در ادامه این مقاله ابرادین به مندرجات نامه مربوطه و شرایط حسابی می‌پردازیم که متقاضی باید داشته باشد.
- این‌ها مهم‌ترین مواردی هستند که POF معتبر باید داشته باشد:
- اطلاعات هویتی صاحب حساب شامل نام، نام پدر، شماره ملی، شماره پاسپورت؛
- اطلاعات حساب شامل شماره و نوع حساب، تاریخ افتتاح و شعبه افتتاح‌کننده حساب (درج شماره دقیق حساب بسیار مهم است)؛
- متن گواهی تمکن مالی شامل مقدار موجودی حساب و معادل ارز درخواستی آن (واحد پولی که در این نامه می‌آید، باید به ریال و مطابق با ارز رسمی کشور مقصد باشد)؛
- مُهر نامه که جوهری و برجسته است. این مًهر باید مطابقِ زبان گواهی باشد؛ یعنی برای گواهی به زبان فارسی، مهر هم فارسی، و برای گواهی به زبان انگلیسی، مهر هم انگلیسی باشد.
- همه این‌ها باید در سربرگ رسمی بانک باشند که شامل شماره مرجع، تاریخ، پیوست و اطلاعات تماس بانک است.
- کد رهگیری گواهی تمکن مالی.
- از تاریخ افتتاح حساب باید حداقل شش ماه گذشته باشد.
- موجودی حساب باید موجودی همان روزی باشد که نامه تمکن مالی صادر می‌شود.
- گواهی باید به‌نام شخص متقاضی صادر شود. اگر او متأهل است، گواهی را می‌توان به‌نام همسرش هم صادر کرد. البته این نامه را می‌توان از حساب فرد دیگری، مانند پدرومادرِ متقاضی هم ارائه داد. اما در این صورت، تعهدنامه محضری الزامی خواهد بود.
مبلغ گواهی تمکن مالی چقدر باشد؟
مبلغ لازم برای اثبات تمکن مالی متقاضی، به مقدار پیش‌بینی از هزینه‌های او طی یک سال تحصیلی بستگی دارد. پس مبلغ مانده‌حساب فرد به شهریه تحصیلی، هزینه مسکن و سایر خرج‌هایش بستگی دارد.
از طرف دیگر، تعداد افراد خانواده متقاضی هم روی این مبلغ تأثیر می‌گذارد. برای نمونه، خانواده ۳نفره به تمکن مالی بیشتری نسبت به یک نفر نیاز دارند. عوامل دیگری هم روی این مبلغ اثر دارند. بنابراین بهترین راه برای دانستن مبلغ دقیق تمکن مالی مراجعه به سفارتخانه کشور مقصد است.
اما در این قسمت از مقاله ابرادین، تخمینی از مبلغ لازم برای اثبات تمکن مالی یک نفر برای اخذ ویزای دانشجویی را بر اساس کشورهای مختلف ارائه می‌کنیم تا دیدی کلی از اعدادوارقام داشته باشید.
- آلمان: حدود ۱۰هزار یورو برای یک سال تحصیلی
- آمریکا: حدود ۱۳هزار دلار برای یک سال تحصیلی
- اسپانیا: حدود ۷هزار یورو برای یک سال تحصیلی
- استرالیا: حدود ۲۴هزار دلار استرالیا برای یک سال تحصیلی
- استونی: حدود ۴هزار یورو برای یک سال تحصیلی
- انگلستان: حدود ۱۲هزار پوند برای یک سال تحصیلی
- ایتالیا: حدود ۵هزار یورو برای یک سال تحصیلی
- فرانسه: حدود ۷هزار یورو برای یک سال تحصیلی
- کانادا: حدود ۲۲هزار دلار کانادا برای یک سال تحصیلی
- لیتوانی: حدود ۲هزار یورو برای یک سال تحصیلی
همان‌طور که تأکید شد، این مبالغ برای یک سال تحصیلیِ یک نفر هستند. برای مبلغ نهایی، باید هر عددی را در تعداد سال‌های تحصیلی ضرب کنید. اگرهم با اعضای خانواده ویزا می‌گیرید هم این مبلغ افزایش پیدا می‌کند.
گردش حساب و مانده‌حساب چه شرایطی باید داشته باشند؟
اگر نامه گردش حساب همراه گواهی تمکن مالی ارائه می‌کنید، یا سفارتخانه مقصد فقط نامه گردش حساب از شما خواسته، باید به این نکته‌ها توجه کنید:
- گردش حساب متقاضی باید با شغل او تناسب داشته باشد: جزئیات پرینت گردش حساب باید با شغل و درآمد متقاضی تناسب داشته باشد. یعنی اگر فردی کارمند دولت است، و ماهیانه ۱۰ تا ۲۰میلیون تومان حقوق می‌گیرد، نباید گردش حسابی چندصدمیلیونی داشته باشد. اگر مقدار واریزی‌ها و برداشت‌ها بیشتر از عًرف باشد، غیرواقعی به نظر می‌رسند.
- واریز و برداشت یک‌جا یا با ارقام مشابه نباید انجام شود: اگر در روزها و هفته‌های منتهی به درخواست ویزا چند واریز و برداشت یک‌جا، آن‌هم با رقم‌های مشابه انجام شوند، سفارتخانه مقصد متوجه غیرواقعی بودنِ تراکنش‌ها شده و درخواست را رد می‌کند. اگر قصد چنین کاری دارید، واریزی‌ها و برداشت‌ها را طی چند ماه و به‌صورت مرحله‌به‌مرحله انجام بدهید.
- اثبات دلیل واریزی و برداشت مبالغ بالا: اگر واریزی یا برداشت با مبلغ بالا و به‌صورت ناگهانی داشته‌اید، مثلا خانه یا زمین خریدوفروش کرده‌اید، باید مدرکی ارائه کنید که این تراکنش‌ها را توجیه نماید.
- نیازی به مانده‌حساب زیاد نیست: بعضی‌ها تصور می‌کنند برای داشتنِ گواهی گردش حساب قابل‌قبول، باید مانده‌حساب زیادی داشته باشند، اما این‌طور نیست! همان مانده‌حسابی که سفارتخانه مقصد برای ویزای موردنظرتان تعیین کرده، کافی است.
- مبلغ مانده‌حساب نباید تغییر کند: اگر گردش حسابی با مانده مثلا ۵۰۰میلیون‌تومانی به سفارتخانه مقصد داده‌اید، این مقدار تا زمان دریافت جواب درخواست باید حفظ شود، یا تغییر محدودی داشته باشد. آن‌ها مانده‌حساب را استعلام می‌کنند و اگر تغییر زیادی نسبت به زمانِ ارائه درخواست داشته باشد، ممکن است درخواست ویزا را رد کنند.
آیا راه دیگری برای اثبات تمکن مالی وجود دارد؟
ارائه گواهی POF رایج‌ترین راهِ اثبات تمکن مالی است. اما روش دیگری هم وجود دارد که ارائه ضمانت‌نامه مبنی بر حمایت مالیِ فرد دیگری، به‌طور معمول یکی از بستگان درجه یک متقاضی، از تحصیل و زندگی او در خارج از کشور است.
این فرد حامی یا اسپانسر می‌تواند در ایران یا خارج از کشور ساکن باشد. با توجه به اینکه حامی متعهد به پرداخت هزینه‌های متقاضی در خارج از کشور است، باید مدارک اثبات تمکن مالی مانند صورت‌حساب بانکی ارائه کند.
در نهایت برای اثبات تمکن مالی و اخذ ویزای تحصیلی یا ویزای دیگری میتوانید از هر دو روشِ ارائه نامه تمکن مالی از طرف خودتان یا ارائه ضمانت‌نامه از سوی حامی مالی یا حتی ترکیبی از هر دو روش استفاده کنید.
اگر همچنان برایتان سوال است که هزینه آزادسازی مدرک تحصیلی شما چقدر است، مقاله زیر را حتما بخوانید👇🏼
اگر گواهی تمکن مالی جعلی ارائه کنیم چه می‌شود؟
سفارتخانه‌ها استعلام گواهی تمکن مالی انجام می‌دهند و اگر گواهی اصل نباشد، عواقب ناخوشایندی برای متقاضی خواهد داشت که عبارت‌اند از:
- پیگیری قضایی و قانونی از سوی بانکی که سربرگش جعل شده است؛
- ردِ درخواست ویزا از سوی سفارتخانه و ازبین‌رفتنِ هزینه‌های پرداختی تا آن مرحله؛
- عدم‌اجازه برای درخواست مجدد ویزا به‌مدت ۵ تا ۱۰ سال؛
- بی‌اعتمادی سفارتخانه مربوطه به متقاضی، حتی پس از گذراندنِ دوره مذکور.
جمع‌بندی
در این مقاله ابرادین همه آنچه را درباره گواهی تمکن مالی و صدور آن باید بدانید، با شما در میان گذاشتیم. به تفاوت این گواهی با گردش حساب پرداختیم، درباره تفاوت POF با CFA گفتیم، و مدارک و شرایط درخواست و صدور این سند را مرور کردیم.
برای اطلاعات بیشتر درباره سایر مدارک لازم برای اخذ ویزای دانشجویی، سایر مقاله‌های بلاگ ابرادین را بخوانید. در این بلاگ، راهنماهای جامعی درباره شرایط و مدارک موردنیاز برای مهاجرت تحصیلی را در اختیارتان قرار می‌دهیم.
