مهم‌ترین هدف بسیاری از دانشجویان بین‌المللی که به فرانسه می‌روند، کار بعد از فارغ‌التحصیلی و اقامت طولانی‌مدت در این کشور است. البته اقامت دائم فرانسه تفاوت‌هایی با شهروندی این کشور هم دارد. اگر می‌خواهید درباره اجازه اقامت، مدارک لازم و شرایط آن بیشتر بدانید، این مقاله ابرادین را بادقت بخوانید. در این مقاله همه‌چیز درباره اقامت دائمی فرانسه از طریق تحصیل را برایتان توضیح می‌دهیم.
در این مقاله ابرادین می‌خوانید:
- اقامت در فرانسه چه مزایایی دارد؟
- اقامت دائم فرانسه به چه کسانی تعلق می‌گیرد؟
- مدارک و شرایط برای درخواست اقامت دائم فرانسه چه هستند؟
- قوانین اقامت دائم فرانسه چه هستند؟
- اقامت دائم چه تفاوتی با شهروندی فرانسه دارد؟
- جمع‌بندی
اقامت در فرانسه چه مزایایی دارد؟
فرانسه چهارمین مقصد پرطرف‌دار برای ادامه تحصیل در خارج از کشور است. دانشگاه‌های برتری که این کشور در رتبه‌بندی‌هایی مانند QS دارد، مانند دانشگاه پی‌اس‌ال، مدرسه پلی‌تکنیک و دانشگاه سوربن، سطح بالای آموزشی آن را نشان می‌دهند.
این کشور نه‌فقط برای فرانسوی‌زبان‌ها، بلکه برای دانشجویان انگلیسی‌زبان هم مقصد تحصیلی خوبی است، زیرا بسیاری از دانشگاه‌های معتبرش، دوره‌های آموزشی را به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی ارائه می‌کنند.
جدای از استانداردهای آموزشی، تنوع فرهنگی هم از مزایای تحصیل در این کشور است. از غذاهای لذیذ و معروف فرانسوی، تا مکان‌های فراوانی که در میراث یونسکو جای دارند، و از مناظر نفس‌گیر و طبیعی گرفته تا تئاتر و موسیقی‌اش، جذابیت‌های این کشور اروپایی تمامی ندارند.
طبق برآوردها، هزینه زندگی در فرانسه حدود ۱۰درصد کمتر از ایالات متحده است. لیل، تولوز و نانت جزو مقرون‌به‌صرفه‌ترین شهرهای دانشجویی این کشور به شمار می‌روند. کالج‌ها و دانشگاه‌های ارزان‌قیمت زیادی در آن‌ها وجود دارند. هزینه تحصیل در دانشگاه‌های دولتی این کشور را دولت فرانسه با تکیه بر حدود ۲۰درصد از بودجه سالیانه‌اش تأمین می‌کند.
اقامت دائم فرانسه به چه کسانی تعلق می‌گیرد؟
اقامت دائمی فرانسه (Permanent residency) مجوزی ۱۰ساله برای زندگی در این کشور است. این مجوز به کسانی اعطا می‌شود که به‌مدت حداقل ۵ سال با هدف تحصیلی یا کاری در فرانسه حضور مستمر داشته باشند. تمدید این مدت بعد از گذشت ۱۰ سال با درخواست تابعیت فرانسه امکان‌پذیر است.
نکته مهم اینکه اقامت دائم فرانسه با تابعیت فرانسه یکسان نیست. اقامت دائم اجازه تحصیل و کار بدون مجوز جداگانه را می‌دهد، اما گذرنامه فرانسوی به دارنده این نوع اقامت اعطا نمی‌شود. گذرنامه و حق رأی فقط به کسانی داده می‌شود که شهروندیِ فرانسه را گرفته باشند.
هزینه‌هایی که در فرایند درخواست اقامت دائم باید پرداخت شوند، برای هر کسی متفاوت است. اما هزینه استاندارد در سال جاری ۲۲۵ یورو اعلام شده است. برای نمونه، از کسانی که مستمری معلولیت می‌گیرند ۷۵ یورو، و از پناهندگان و کهنه‌سربازان ۲۵ یورو دریافت می‌شود.
شهروندان کشورهای غیراروپایی که با اهداف کاری یا تحصیلی به فرانسه رفته‌اند باید دو ماه قبل از تاریخ انقضای ویزایشان برای اخذ اقامت دائم این کشور اقدام کنند. کسانی که در خاک فرانسه به سر می‌برند، برای درخواست اقامت باید با دردست‌داشتنِ مدارک لازم به بخشداری منطقه سکونتشان مراجعه نمایند.
برای یادگیری پروسه اپلای به اروپا وبینار زیر رو مشاهده کنید:
وبینار آموزش صفر تا صد اپلای به اروپا
اقامت دائم چه تفاوتی با شهروندی فرانسه دارد؟
اقامت دائم و شهروندی (Citizenship) در فرانسه شباهت‌هایی دارند، اما از نظر مدت اقامت متفاوت هستند. شهروندی به‌معنای اجازه اقامت مادام‌العمر در فرانسه است، اما دارنده اقامت دائم باید هر ۱۰ سال یک‌بار تمدید شود. هر دو نوع اجازه اقامت مزایایی یکسان برای دارندگان خود دارند.
این‌ها مهم‌ترین تفاوت‌هایشان هستند:
- گذرنامه فرانسوی فقط به دارندگان شهروندی این کشور اعطا می‌شود.
- حق رأی و حضور در صحنه‌های سیاست عمومی فقط برای شهروندان فرانسوی امکان‌پذیر است.
- دارندگان تابعیت می‌توانند هر چندبار که خواستند از کشور خارج شوند.
برای دانشجویان بین‌المللی که کشورشان تابعیت دوگانه نمی‌دهد، اجازه اقامت دائمی گزینه مناسبی است. این‌ها هم مهم‌ترین شباهت‌های اقامت دائم با شهروندی در فرانسه هستند:
- هر دو مجوز به دارندگانش حق تحصیل، کار و راه‌اندازی کسب‌وکار در فرانسه می‌دهند.
- امکان دسترسی به مزایای رفاه اجتماعی و سیستم‌های مراقبت بهداشتی را فراهم می‌کنند.
- حق خرید املاک و مستغلات، گرفتن وام بانکی و رهن املاک می‌دهند.
- آزادی خروج و ورود به فرانسه برای چندبار بدون ویزای جداگانه را ممکن می‌کنند.
مدارک و شرایط درخواست اقامت دائم فرانسه چه هستند؟
مهم‌ترین مدارکی که دانشجویان بین‌المللی یا سایر متقاضیانِ دارای ویزای تحصیل یا کار برای درخواست اقامت دائم در این کشور باید ارائه کنند عبارت‌اند از:
- دو رونوشت از درخواست اقامت دائم فرانسه
- مدارک هویتی متقاضی و همسرش (در صورت تأهل)
- تأییدیه سکونت در خاک این کشور
- گواهینامه مهارت زبان فرانسوی متقاضی
- گواهینامه اثبات عدم‌سوءپیشینه کیفری
- اثبات دارا بودنِ درآمد کافی یا برخورداری از حمایت مالی
- مدرکی از اجازه اقامت فعلی که نشان دهد متقاضی حداقل ۳ تا ۵ سال در فرانسه اقامت دارد.
- گواهی ازدواج، البته در صورتی که از طریق ازدواج با دارنده اجازه اقامت دائم درصددِ اخذ اقامت دائم فرانسه باشد.
- عقدنامه امضاشده توسط زن‌وشوهر در محل کنسولگری فرانسه
- شناسنامه زن، شوهر یا فرزندانی که ملیت فرانسوی دارند.
- مدارک اثبات‌کننده رابطه زن‌وشوهری، مانند اطلاعیه مالیاتی مشترک یا صورت‌حساب‌های بانکی مشترک
- گواهینامه‌ای از ازدواج قبلی یا مدارک طلاق (در صورت وجود)
بعد از ارائه این مدارک و ثبت درخواست، ۲ تا ۳ ماه طول می‌کشد تا مراجع مربوطه تصمیم‌گیری کنند. در این فرایند مراحل زیر هم باید طی شوند تا در نهایت اجازه اقامت دائمی فرانسه از طریق تحصیل یا کار به متقاضی اعطا شود:
کتابچه اصطلاحات اپلای 📖
راهنمایی برای شروع مسیر اپلای شما که به صورت رایگان از طریق دکمه زیر قابل دسترس است.👇
کتابچه اپلای ابرادین- اداره پلیس، شهرداری و سایر ارگان‌های مربوطه وضعیت متقاضی را بررسی می‌کنند.
- شاید پلیس درخواست مصاحبه با متقاضی را داشته باشد.
- متقاضی باید مدرکی مبنی بر تسلط به زبان فرانسوی ارائه بدهد. معلولین، متقاضیان بالای ۶۰ سال و دارندگان مدارک رسمیِ زبان از این امر مستثنی هستند.
در صورت پذیرفته‌شدن مدارک و موفقیت‌آمیز بودنِ مراحل و مصاحبه‌های مذکور، اقامت دائم فرانسه به متقاضی اعطا خواهد شد. افراد وابسته به متقاضی، یعنی همسر و فرزندانش هم به‌طور خودکار اقامت دائم دریافت می‌کنند.
اگر درخواست اقامت دائم رد شود، متقاضی می‌تواند از مقامات مهاجرت فرانسه درخواست تجدیدنظر یا بررسی دوباره تصمیم کند. این درخواست باید ظرف دو ماه از تاریخ رد درخواست اولیه، در قالب نامه‌ای به کنسولگری فرانسه با ارائه دلایل و مدارک معتبر ارائه شود.
اجازه اقامت دائمی فرانسه از طریق تحصیل چند نوع دارد؟
اجازه اقامت دائم در فرانسه طی دو مرحله داده می‌شود که روی‌هم ۵ سال اعتبار دارند. این دو مرحله عبارت‌اند از:
- اولین مجوز فقط تا یک سال معتبر است. البته به همسر و فرزندانش متقاضی هم اعطا می‌شود. درخواست این مجوز یک‌ساله باید تا دو ماه بعد از پایان اعتبار ویزای تحصیلی یا کاری ارائه شود. همه فرایند ثبت و رسیدگی به این درخواست در همان کشور قابل‌انجام است و نیازی به ترک خاک فرانسه نیست.
- دومین مجوز به‌طور معمول چهار سال معتبر است. البته در شرایط ویژه‌ای، مانند طولانی‌بودنِ دوره تحصیل دانشجو، می‌تواند اعتبار بیشتری داشته باشد. این مجوز بعد از پایان اعتبار مجوز یک ساله اعطا می‌شود و مراحل دریافت هردویشان شبیه یکدیگر است.
قوانین اقامت دائم فرانسه چه هستند؟
اقامت دائم فرانسه مجوزی ۱۰ساله است. این مجوز به کسانی داده می‌شود که حداقل ۵ سال در این کشور زندگی کرده باشند. مجوز بعد از گذشت این ۱۰ سال باید تجدید شود. در قدم اول برای اخذ اقامت دائم، متقاضی باید در خاک فرانسه مقیم باشد. رایج‌ترین مسیرها برای دریافت مجوز اقامت در این کشور، اخذ ویزای کار بعد از تحصیل، مجوز کارگر ماهر، و مجوز حضور خانوادگی هستند.
اگر متقاضی بیش از دو سال مستمر خاک فرانسه را ترک کند، اجازه اقامت دائمش از بین می‌رود. نکته مهم اینکه قوانین اقامت دائم در فرانسه برای متقاضیان اروپایی و غیراروپایی متفاوت است. در ادامه مهم‌ترین تفاوت‌هایشان را مرور می‌کنیم.
قوانین اقامت دائم فرانسه برای شهروندان کشورهای اتحادیه اروپا (EU) یا منطقه اقتصادی اروپا (EEA)
- آن‌ها می‌توانند بدون ویزا وارد خاک فرانسه شوند.
- اما اگر بخواهند بیشتر از ۶ ماه در این کشور بمانند، باید درخواست اقامت دائم بدهند.
- شهروندان کشورهای اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا نیازی به شرط حداقل ۵ سال اقامت ندارند.
- اثبات تمکن مالی برای درخواست اقامت دائم بعد از ۵ سال اقامت موقتی برای آن‌ها ضروری نیست.
- آن‌ها می‌توانند مدتی طولانی‌تر بدون اجازه اقامت دائم در فرانسه بمانند. اما طی این مدت از هیچ‌گونه مزایای اجتماعی و درمانی برخوردار نخواهند بود.
قوانین اقامت دائم فرانسه برای شهروندان کشورهای غیراتحادیه اروپا یا غیر منطقه اقتصادی اروپا
- آن‌ها برای ورود به فرانسه باید ویزای مناسبی داشته باشند.
- برای اقامت بیشتر از ۳ ماه باید در قدم اول یکی از ویزاهای اقامت طولانی‌مدت در فرانسه را دریافت کنند.
- آن‌ها باید اقامت ۵ساله را در شرایط عادی سپری کنند (به‌استثنای افراد متأهل و کسانی که خانواده‌شان در فرانسه زندگی می‌کنند).
- برای درخواست اجازه اقامت دائم فرانسه بعد از آن ۵ سال اقامت موقتی، باید مدارک تمکن مالی ارائه بدهند.
- شهروندان کشورهای غیر از اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا نمی‌توانند بدون اجازه اقامت دائم، بیشتر از ۵ سال در این کشور اقامت داشته باشند.
قوانین مذکور استثنائاتی هم دارند که در ادامه مهم‌ترینشان را مرور می‌کنیم:
- کسانی که از کشورهای غیراتحادیه اروپا و غیر از منطقه اقتصادی اروپا هستند، اما در فرانسه متولد شده‌اند و الزاماتِ اقامت دائمی این کشور را از طریق تولد برآورده می‌کنند، می‌توانند فورا و بدون رعایت شرط حداقل مدت اقامت، برای اقامت دائمی فرانسه از طریق تحصیل درخواست بدهند.
- برای کسانی که اعضای خانواده‌شان اجازه اقامت دائم در فرانسه را دارند، شرط حداقل مدت اقامت به ۳ سال کاهش پیدا می‌کند.
- اگر افراد عضو غیراتحادیه اروپا و غیر از منطقه اقتصادی اروپا اقامت ۵ساله خود را در فرانسه به پایان رسانده باشند، اعضای خانواده یا همسرشان می‌توانند به‌طور مستقیم درخواست اقامت دائمی فرانسه بدهند. در صورت فوت یا جدایی، اجازه اقامت دائم آن‌ها تغییری نمی‌کند.
- حداقل مدت اقامت برای شهروندان غیراتحادیه اروپا و غیر از منطقه اقتصادی اروپا در صورتی که حداقل به‌مدت سه سال با تبعه فرانسوی ازدواج کرده باشند به ۳ سال کاهش می‌یابد.
برای اطلاع از شرایط تحصیل در اروپا مقاله زیر رو مطالعه کنید:
آیا تحصیل رایگان در اروپا امکان دارد؟ واقعیت‌هایی که باید بدانید!
جمع‌بندی
این مقاله را با مرور مزیت‌های اقامت دائم فرانسه برای دانشجویان بین‌المللی شروع کردیم، و از شرایط و مدارک لازم برای اقامت دائمی فرانسه از طریق تحصیل برایتان گفتیم. مهم‌ترین قوانین اقامتی این کشور را هم با شما به اشتراک گذاشتیم. اگر سؤال دیگری دراین‌باره دارید، لطفا پایین همین صفحه با کارشناسان ابرادین در میان بگذارید.
منابع:
https://studyabroad.careers360.com/articles/permanent-residency-in-france
